AgentIndication < Public

%STARTALIASAREA%	
<ru>---+++ Описание светодиодной индикации на платах Agent
<en>---+++ Agent indication description<any>

<ru>Платы серии *Agent* являются высокотехнологичными автономными устройствами, осуществляющими сопряжение с физическим уровнем среды передачи данных.

На корпусе плат расположен набор *светодиодных индикаторов*, который отображает текущее состояние внешних интерфейсов, а также внутреннее состояние платы.
<en>*Agent* boards are autonomous high-tech devices using for connection to the physical environment of data transmission.

There are  *LED indicators* on an Agent board case, which reflects the current state of external interfaces, as well as internal state board.<any>

#LiteLamps
---++++ Agent-E1-T-Lite, Agent-E1-T-S

<ru>---+++++ Интерфейс ИКМ (E1/G.703)
<en>---+++++ PCM interface (E1/G.703)<any>

<ru>*Четыре* светодиодных индикатора *0 1 2 3* (объединены в группы *Port 1-0* и *Port 3-2*) указывают на _уровень принимаемого сигнала ИКМ_:

| *Индикация* | *Состояние* |
| <img src="%ATTACHURLPATH%/redlight.gif" alt="+"  /> | уровень *недостаточен*, возможно полное отсутствие входного сигнала или существенные искажения и потери в принимаемом потоке |
| <img src="%ATTACHURLPATH%/indicator_red.gif" alt="мигает" /> | уровень сигнала *близок к порогу чувствительности*, возможны существенные потери |
| <img src="%ATTACHURLPATH%/offlight.gif" alt="-" /> | *достаточный* уровень сигнала, прием информации возможен |

<en>*Four* LEDs *0 1 2 3* (grouped by *Port 1-0* and *Port 3-2*) points to _PCM signal level_:

| *Indication* | *Description* |
| <img src="%ATTACHURLPATH%/redlight.gif" alt="+"  /> | *low level*, full signal loss possible or distortion and substantial losses in the receiving stream |
| <img src="%ATTACHURLPATH%/indicator_red.gif" alt="мигает" /> | the signal level is *close to the sensitivity threshold*, possible significant loss |
| <img src="%ATTACHURLPATH%/offlight.gif" alt="-" /> | *sufficient signal*, information reception possible |

<ru>---+++++ Интерфейс Ethernet (10/100Base-T)
<en>---+++++ Ethernet interface (10/100Base-T)<any>

<ru>Стандартный набор индикаторов отражает состояние подключенного тракта Ethernet, по которому происходит обмен информацией с ПО SNT.
#LinkLamps
| *Индикация* | *Состояние* |
| LINK | Включен - соединение установлено. Мигает - идет передача информации. Выключен - соединение отсутствует |
| 10/100 | Включен - соединение установлено на скорости 100 Мбит/с (нормальное состояние). %BR% Выключен - соединение установлено на скорости 10 Мбит/с. |
| FDUP | Включен - соединение установлено в режиме Full Duplex (нормальное состояние). %BR% Выключен - соединение установлено в режиме Half Duplex, вомзожно надо изменить настройки сетевой платы, к которой подключен этот адаптер или заменить сетевой кабель |
| COLL | Выключен - нормальное состояние. Мигает или горит - обнаружена коллизия на сетевом интерфейсе. Обычно, возникает при подключении через хаб Ethernet. В этом случае строго рекомендуется подключить интерфейсную плату напрямую к компьютеру с ПО SNT или через коммутатор Ethernet |
<en>There are standard Ehernet connection indicators placed on a board. Ethernet interface used for data exchange between Agent board and SNT software.
#LinkLamps
| *Indication* | *Description* |
| LINK | On - connection established. Flashing - data exchange in a progress. Off - no connection |
| 10/100 | On - connection established at 100 Mbps (normal state). %BR% Off - connection established at 10 Mbps (degraded state) |
| FDUP | On - full duplex mode (normal state). %BR% Off - half duplex mode (degraded state, try to change network board media configuration, or replce cable) |
| COLL | Off - normal state. Flashing, On - network collision detected. May occure when ethetnet hub (not swith) used. We recommends use direct connection between network card and Agent board or ethernet switch if not possible. |

<ru>---+++++ Индикаторы ошибок и внутреннего состояния платы
<en>---+++++ Error and internal state indicators<any>

<ru>
|  *CTRN*  |   *ERR0*  |   *ERR1*  |  *состояние*  | *действия пользователя* |
|  <img src="%ATTACHURLPATH%/yellowlight.gif" alt="+" />  |  <img src="%ATTACHURLPATH%/offlight.gif" alt="-" />  |  <img src="%ATTACHURLPATH%/offlight.gif" alt="-" />  | загрузка прошла успешно, плата готова к работе |  -  |
|  <img src="%ATTACHURLPATH%/indicator_yellow.gif" alt="мигает" />  |  <img src="%ATTACHURLPATH%/offlight.gif" alt="-" />  |  <img src="%ATTACHURLPATH%/offlight.gif" alt="-" />  | получение IP-адреса по =DHCP= |  если не прекратится через 1 мин, попробовать [[AgentQuestions][разрешить проблему]] или обратиться в техническую поддержку |
|  <img src="%ATTACHURLPATH%/yellowlight.gif" alt="+" />  |  <img src="%ATTACHURLPATH%/redlight.gif" alt="+"  />  |  <img src="%ATTACHURLPATH%/indicator_red.gif" alt="мигает"  />  | производится замена прошивки ==ALTERA== |  дождаться окончания процесса  |
|  <img src="%ATTACHURLPATH%/yellowlight.gif" alt="+" />  |  <img src="%ATTACHURLPATH%/indicator_red.gif" alt="мигает" />  |  <img src="%ATTACHURLPATH%/offlight.gif" alt="-" />  | производится замена прошивки ==ATMEL==  | дождаться окончания процесса  |
|  <img src="%ATTACHURLPATH%/yellowlight.gif" alt="+" />  |  <img src="%ATTACHURLPATH%/redlight.gif" alt="+"  />    |    <img src="%ATTACHURLPATH%/redlight.gif" alt="+"  />    | плата готова к работе в режиме загрузки прошивок по последовательному интерфейсу |  обратиться в техническую поддержку |
|  <img src="%ATTACHURLPATH%/yellowlight.gif" alt="+" />  |  <img src="%ATTACHURLPATH%/redlight.gif" alt="+"  />    |  <img src="%ATTACHURLPATH%/offlight.gif" alt="-" />   | ошибка загрузки прошивки ==ALTERA==     | обратиться в техническую поддержку |
|  <img src="%ATTACHURLPATH%/offlight.gif" alt="-" />  |  <img src="%ATTACHURLPATH%/redlight.gif" alt="+"  />    |  <img src="%ATTACHURLPATH%/offlight.gif" alt="-" />   | ошибка теста внешней памяти ==RAM_R== или ==RAM_X== | обратиться в техническую поддержку |
|  <img src="%ATTACHURLPATH%/offlight.gif" alt="-" />  |  <img src="%ATTACHURLPATH%/offlight.gif" alt="-" />  |  <img src="%ATTACHURLPATH%/redlight.gif" alt="+"  />  | ошибка теста ==QFALC PEF22554== | обратиться в техническую поддержку |
|  <img src="%ATTACHURLPATH%/offlight.gif" alt="-" />  |  <img src="%ATTACHURLPATH%/redlight.gif" alt="+"  />  |  <img src="%ATTACHURLPATH%/redlight.gif" alt="+"  />    | ошибка теста ==WIZnet== (Ethernet) | обратиться в техническую поддержку |

<en>
|  *CTRN*  |   *ERR0*  |   *ERR1*  |  *description*  | *user action* |
|  <img src="%ATTACHURLPATH%/yellowlight.gif" alt="+" />  |  <img src="%ATTACHURLPATH%/offlight.gif" alt="-" />  |  <img src="%ATTACHURLPATH%/offlight.gif" alt="-" />  | successful load, ready to work |  -  |
|  <img src="%ATTACHURLPATH%/indicator_yellow.gif" alt="мигает" />  |  <img src="%ATTACHURLPATH%/offlight.gif" alt="-" />  |  <img src="%ATTACHURLPATH%/offlight.gif" alt="-" />  | =DHCP= request sent, awaiting for IP-address assigment |  if not changed after 1 min, [[AgentQuestions][try to resolve problem]] or consult with technical support  |
|  <img src="%ATTACHURLPATH%/yellowlight.gif" alt="+" />  |  <img src="%ATTACHURLPATH%/redlight.gif" alt="+"  />  |  <img src="%ATTACHURLPATH%/indicator_red.gif" alt="мигает"  />  | ==ALTERA== flashing in progress |  await the completion of the process  |
|  <img src="%ATTACHURLPATH%/yellowlight.gif" alt="+" />  |  <img src="%ATTACHURLPATH%/indicator_red.gif" alt="мигает" />  |  <img src="%ATTACHURLPATH%/offlight.gif" alt="-" />  | ==ATMEL== flashing in progress |  await the completion of the process  |
|  <img src="%ATTACHURLPATH%/yellowlight.gif" alt="+" />  |  <img src="%ATTACHURLPATH%/redlight.gif" alt="+"  />    |    <img src="%ATTACHURLPATH%/redlight.gif" alt="+"  />    | ready to flashing through serial interface (R&D mode) |  consult with technical support  |
|  <img src="%ATTACHURLPATH%/yellowlight.gif" alt="+" />  |  <img src="%ATTACHURLPATH%/redlight.gif" alt="+"  />    |  <img src="%ATTACHURLPATH%/offlight.gif" alt="-" />   | error loading ==ALTERA== microprogram  |  consult with technical support  |
|  <img src="%ATTACHURLPATH%/offlight.gif" alt="-" />  |  <img src="%ATTACHURLPATH%/redlight.gif" alt="+"  />    |  <img src="%ATTACHURLPATH%/offlight.gif" alt="-" />   | external memory ==RAM_R== or ==RAM_X== test failed |  consult with technical support  |
|  <img src="%ATTACHURLPATH%/offlight.gif" alt="-" />  |  <img src="%ATTACHURLPATH%/offlight.gif" alt="-" />  |  <img src="%ATTACHURLPATH%/redlight.gif" alt="+"  />  | ==QFALC PEF22554== test failed (PCM interface) |  consult with technical support  |
|  <img src="%ATTACHURLPATH%/offlight.gif" alt="-" />  |  <img src="%ATTACHURLPATH%/redlight.gif" alt="+"  />  |  <img src="%ATTACHURLPATH%/redlight.gif" alt="+"  />    | ==WIZnet== test failed (Ethernet interface) |  consult with technical support  |


#StmLamps
---+++ Agent-E1-STM

#BriLamps
---+++ Agent-E1-BRI
EditorForm
ArticleStatus?	Editing
TranslationStatus?	Editing
Comment	добавить картинки с платами
This topic: Public > WebHome > UpgradingGuide > AgentIndication
Topic revision: r7 - 2008-05-20 - 14:12:18 - IlyaDanilov
© ООО "НТЦ Севентест". 2007. Перепечатка и копирование материалов без письменного разрешения правообладателя запрещены.
Есть идеи, вопросы или проблемы, связанные с TWiki? Свяжитесь с нами.